پوآرو از صحنه خارج می‌شود

✔️ داستان «پرده» آخرین کتابی است که آگاتا کریستی درباره قهرمان مشهور هرکول پوآرو نوشته است. ترجمه این اثر از متن فرانسه ژان آندر‌ره به فارسی برگردانده شده است.

از متن کتاب:
کیست که هرگز با یادآوری یک خاطره قدیمی یا با احساس هیجانی غیرعادی فشاری ناگهانی بر قلب خود احساس نکرده باشد؟
"من این کار را قبلا کرده ام"
چرا این کلمات ساده همواره تا این حد ما را به هیجان می آورد؟
این سوالی بود که از خودم کردم در حالیکه در گوشه ای از کوپه ام نشسته بودم و مناظر مسطح و یکنواخت اسکس از جلوی چشمم رد میشد. چه مدت زمانی میگذشت از وقتی که عین این مسافرت را با این احساس ساده لوحانه کرده بودم که بهترین قسمت زندگی ام را پشت سر گذاشته ام؟...